Kultur

Worum es geht: Mehrere BBC-Meldungen drehen sich um die Verurteilung von Russell Brand wegen Vergewaltigung („rape conviction“). Strafmaß, einzelne Tatvorwürfe und der weitere Verfahrensstand werden in den Schlagzeilen nicht genannt und hier deshalb nicht ergänzt.

Reaktionen: Der Chef der Londoner Metropolitan Police (kurz „Met“, die Polizei von Greater London) erklärte, es würde nicht überraschen, wenn weitere Vorwürfe gegen Brand erhoben würden; die BBC-Meldung liegt in zwei Überschriftenfassungen vor. Katherine Ryan äußerte nach dem Schuldspruch „Trauer und Erleichterung“ („grief and relief“). Ein weiterer BBC-Beitrag argumentiert, die „Lad Culture“ der 2000er-Jahre – eine damals verbreitete britische Popkultur rund um Alkohol, Sport und betont männlich-derbes Auftreten – habe Brand geholfen, sich „vor aller Augen zu verstecken“ („hide in plain sight“).

Berufsrechtlicher Nebenstrang: Brands Barrister (in England und Wales ein auf Gerichtsauftritte spezialisierter Anwalt) hat den Vorgang selbst an eine Aufsichtsstelle („regulator“) gemeldet, nachdem berichtet worden war, der Barrister habe einen Journalisten konfrontiert. Welche Stelle zuständig ist und was genau vorgefallen sein soll, geht aus der Schlagzeile nicht hervor.

Worum es geht: Ein Triumphbogen ist ein monumentaler Torbau, der traditionell Siege oder Herrscher feiert – bekannte Beispiele stehen in Rom und Paris. Das Kunstmagazin ARTnews und das Online-Magazin Hyperallergic berichten über den Streit um „Trump's Arch“, den Triumphbogen von US-Präsident Donald Trump. In Washington, D.C. (D.C. steht für „District of Columbia“, den Bundesdistrikt der US-Hauptstadt) protestieren Demonstrierende gegen den Bogen. Dass die Hyperallergic-Überschrift das Bauwerk „faschistisch“ nennt, ist eine wertende Zuschreibung, keine rechtliche oder historische Feststellung.

Gerichtlicher Stopp: Laut ARTnews hat ein Bundesrichter den Bau vorübergehend blockiert („temporarily blocks“), nur wenige Stunden nachdem der Bogen die endgültige Genehmigung erhalten hatte. Ein solcher vorläufiger Stopp ist eine Zwischenentscheidung; ob der Bau am Ende verhindert wird oder weitergehen darf, ist damit nicht entschieden.

Was offen bleibt: Die beiden Schlagzeilen nennen weder die Stelle, die die endgültige Genehmigung erteilt hat, noch Kosten, Größe oder die Begründung des Gerichts. Auch wer den Stopp erwirkt hat, geht aus ihnen nicht hervor.

Markt und Luxus: Ein Gemälde von Georgia O'Keeffe, das laut ARTnews nach 40 Jahren in einem Schrank wieder aufgetaucht ist, geht bei Christie's (einem der großen Auktionshäuser) mit einer Schätzung von 3 Millionen US-Dollar in den Verkauf. Das bekannte Stadthaus der Kunstsammlerin Barbara Jakobson in der Upper East Side (ein Stadtteil von Manhattan, New York) wird für 9 Millionen US-Dollar angeboten. ARTnews wertet aus, wie die Geschäfte großer Galerien in Großbritannien 2025 liefen; Zahlen nennt die Schlagzeile nicht. Außerdem haben Andy Warhols „Camouflage“-Porträts die neue limitierte Uhr der Marke Piaget inspiriert.

Rechtsfälle und Ermittlungen: ARTnews meldet eine weitere Klage eines Künstlers, der einem Händler aus Miami Beach Nichtzahlung vorwirft, während die Galerie aufgelöst wird; das Wort „another“ in der Überschrift deutet auf frühere Klagen hin. In der Linkliste „Morning Links“ vom 6. November 2026 geht es um die bekanntgegebene Todesursache von Lucien Smith – Beruf und Ursache nennt die Schlagzeile nicht – und um französische Ermittlungen zu nicht autorisierten Reproduktionen von Picasso-Silberplatten und -Goldmedaillons.

Ausstellungen, Funde und Kritik: Die Galleria Borghese in Rom, ein Kunstmuseum, treibt eine Erweiterung für 11,15 Millionen US-Dollar trotz Widerstands voran. In Mexiko-Stadt sind Carsten Höllers spiralförmige Silberrutschen als dauerhafte Installation zu sehen. Die Whitney Biennial 2028 – eine alle zwei Jahre stattfindende Ausstellung zeitgenössischer Kunst am Whitney Museum in New York – wird von Meg Onli und Zack Winokur kuratiert. Archäologinnen und Archäologen haben laut ARTnews eine große Ansammlung eiszeitlicher Höhlenkunst entdeckt, die „vor aller Augen“ verborgen lag. Der Guardian zeigt frühe schwarze Porträtfotografie in einer Bildstrecke; Hyperallergic widmet sich Jordan Poorman Cockers Vision „globaler Indigenität“ und, in der Reihe „A View From the Easel“ (Blick von der Staffelei), Natali Bravo-Barbee. An der UMBC (University of Maryland, Baltimore County) nimmt der Studiengang „Intermedia + Digital Arts“ (MFA, Master of Fine Arts) Bewerbungen an. Kritisch fallen zwei Beiträge aus: ARTnews bewertet die ’90er-Schau der Tate Britain (Londoner Museum für britische Kunst) als „all scene, no substance“ – sinngemäß viel Szene, wenig Substanz –, Hyperallergic nennt das neue Thema der Met Gala (der jährlichen Benefiz-Modegala des Metropolitan Museum of Art in New York) „so basic“, etwa „ziemlich banal“.

U2 und Dolly Parton: U2, die irische Rockband um Sänger Bono, besteht seit 50 Jahren. Die Überschrift des Guardian zitiert U2 mit „It's a new world. It's a little fascistic. And it needs a different response“ („Es ist eine neue Welt. Sie ist ein bisschen faschistisch. Und sie braucht eine andere Antwort“); das Gespräch liegt in zwei Überschriftenfassungen vor – einmal mit dem Hinweis, warum Bono nicht mit Trump zusammenarbeiten könne, einmal mit dem „ungebrochenen Glauben an die Menschheit“ der Band. Die BBC berichtet über einen „grudge match“ (etwa: Revanchekampf) hinter dem neuen Album und über die Aufnahme von Dolly Partons „letztem Song“ bzw. „finalem Duett“; zitiert wird Bono mit „We had no idea how ill she was“ („Wir hatten keine Ahnung, wie krank sie war“). Was „letzter“ bzw. „final“ genau bedeutet, erläutern die Schlagzeilen nicht.

Neue Alben und Kritiken: Wynonna Judd spricht im Guardian über das Überwinden einer Familientragödie; die Überschrift zitiert „I went into a deep, deep hole“ („Ich bin in ein tiefes, tiefes Loch gefallen“), und in das neue Album fließe „ein Leben voller Liebe und Schmerz“. Der Guardian beschreibt „Old Flames“ von La Roux als „luftige, ohrwurmreiche Variante eines Trennungsalbums“. Die Rezension der Spice-Girls-Zusammenstellung „The Singles Collection“ fällt scharf aus: Die Überschrift fordert die Gruppe auf, ihre Fans nicht länger „abzuzocken“ („fleecing“). John Fordham bespricht im Guardian „Corners“ von Enrico Rava (Fearless Five, mit Joe Lovano) als Jazzalbum des Monats.

Charts und Saisonales: Der BBC-Sender 1Xtra startet die erste britische Rap-Hitliste überhaupt; die Überschrift zitiert den Satz „We have our own fair playing field“ („Wir haben unser eigenes, faires Spielfeld“). Die BBC meldet außerdem, dass Olivia Rodrigos Weihnachtssong absichtlich vertraut klingt.

Film: Der Guardian würdigt „Rocky“ 50 Jahre später: Stallones Boxer bleibe ein „mitreißend rauer“ Anwärter („contender“) – die Kritik liegt in zwei Überschriftenfassungen vor. Cristian Mungiu spricht über „Fjord“, einen in Cannes (dem Filmfestival in Südfrankreich) ausgezeichneten Film, der laut Guardian Europa gespalten hat und als „beunruhigendes Sozialdrama“ beschrieben wird; zitiert wird der Satz „Too many stories exist only to make you think you're on the right side“ („Zu viele Geschichten existieren nur, damit man sich auf der richtigen Seite wähnt“), ebenfalls in zwei Überschriftenfassungen. In „Speculations“, einem pikanten Verschwörungsdrama, wird Marilyn Monroe als „magnetische Außenseiterfigur“ gezeichnet.

Fernsehen: Der Guardian nennt „Rise of the Rockstar Chef“ mit Gordon Ramsay und Marco Pierre White „das knisterndste Fernsehen des Jahres“, bespricht „Awkwafina: The Unlikely Cook“ (um ein legendäres Lokal und eine in Brand geratene Suppe) und fragt in der Kritik zu „The Assassin“, wer Keeley Hawes vor einem „unerträglich erbärmlichen Jungen“ retten werde. Rob Brydon wird als „gutgelauntester Mann im Fernsehen“ porträtiert, und Disney-Kinderstar Christy Carlson Romano spricht über Ruhm, Familie und Freiheit. Zwei Abschiede prägen die Branchennachrichten: Monty Don verlässt nach zwei Jahrzehnten die Gartensendung „Gardeners' World“, und die BBC streicht „RuPaul's Drag Race UK“ (die britische Ausgabe der Wettbewerbsshow für Dragkünstler) – die Staffel ist entschieden, doch die Serie endet; Gründe nennt die Schlagzeile nicht.

Bühne, Bücher und Games: Das als „völlig originell“ bezeichnete Musical „Midnight“ versuche laut Guardian-Kritik, eine Liebesgeschichte aus der Zeit der Sklaverei zu erzählen, und scheitere dabei. Eine neue „Hamlet“-Produktion wird dagegen als außergewöhnlich gelobt: Sie drehe Shakespeare „auf links“ – mit „unendlichem Scherz“ („infinite jest“) und Kuscheltieren. In der Literatur geht es um Paul Therouxs „True North“ (der Blick eines Amerikaners auf Kanada), um ein Gespräch mit Nikita Gill über den zu früh gelesenen Roman „Flowers in the Attic“ und um ein Porträt zum Erzählen der epischen Geschichte Alexanders des Großen, für das laut Überschrift den Taliban und brennenden Reifen getrotzt wurde („He left the world in ruins“ – „Er hinterließ die Welt in Trümmern“). Außerdem erzählt der Guardian die „wahre Geschichte“ des ersten schwarzen Drag-Queen-Präsidentschaftskandidaten („A hero's origins“). Im Gaming-Bereich fragt der Guardian, ob sich das Warten gelohnt hat, nachdem „The Legend of Zelda: Ocarina of Time“ den Mitternachtsverkauf („midnight game launch“, den Verkaufsstart um 0 Uhr) wiederbelebt hat.